Fix a issues related to doc building. Remove doc files that were not

being used. Update generate_docs script to ensure generated api docs are
always deleted and recreated every time script is run. Update some code
in the conf file.