Fix nav display for mobile devices that do not allow javascript

Not the prettiest solution, but at least it's functional no matter what now. Not sure how else to fix without overhauling the entire navigation css again.