Adds .editorconfig file that overides how editors that us EditorConfig uses tabs for .rst files. Tabs for RST files will use 3 spaces now